it's not pictographs, it's phonetic. but the phonemes are so exact and difficult for my stupid white guy mouth.