Basara

I only know the manga but found this just now when looking for stuff to put here. If you aren't familiar... Basara is about a a girl who must pretend to be her twin brother after he is killed in battle because it was prophesied that one of them would save the world... everyone assumed it was the boy. Shakespeare, gender issues, and everything else about it makes it one of the best mangas ever.